Site Overlay

Écouter de la musique en espagnol : 10 chansons espagnoles amusantes pour vous aider à apprendre l’espagnol plus rapidement

Vous renforcez votre vocabulaire et consolidez votre grammaire

Écouter des chansons en espagnol peut améliorer massivement votre vocabulaire et votre grammaire, parce que vous aurez un contexte pour les nouveaux mots et les nouvelles phrases que vous apprenez ; vous avez beaucoup plus de chances de vous souvenir des mots si vous les apprenez dans une chanson plutôt que dans une longue liste de vocabulaire.

La musique en espagnol vous permet de renforcer votre vocabulaire et votre grammaire.

Pensez-y. Lorsque vous étiez un enfant d’âge préscolaire, auriez-vous mémorisé l’alphabet aussi rapidement que vous l’avez fait si vous ne l’aviez entendu que sous forme de dictée orale plutôt que de chanson ? Ou qu’en est-il du nom des notes d’une gamme ? Si votre langue maternelle est l’anglais, je parie que vous ne pouvez même pas penser aux mots “doe, a deer, a female deer” sans fredonner automatiquement la ligne suivante de la chanson dans votre tête. Cette simple chanson est tatouée dans votre mémoire. Et il n’y a aucune raison pour que vous ne puissiez pas étendre cette technique de mémorisation à un vocabulaire et à une grammaire plus complexes, en écoutant des chansons dans une langue étrangère.

Vous obtenez une oreille pour la langue

Les chansons espagnoles peuvent donner à vos compétences en compréhension orale une sérieuse mise à niveau. Je ne connais pas beaucoup d’apprenants en langues qui aiment écouter la même conversation orale encore et encore, mais pratiquement tous ceux que je connais ont quelques chansons préférées qu’ils pourraient écouter en boucle toute la journée ! Après seulement deux ou trois répétitions d’une bonne chanson espagnole, vous aurez l’oreille pour les sons et vous ne pourrez pas vous empêcher d’avoir la chanson en tête. Suivez les paroles tout en écoutant, et vous ferez le lien entre les sons et les mots. Votre compréhension montera en flèche.

Pour la liste ci-dessous, j’ai veillé à choisir des chansons qui ne sont pas chantées trop rapidement (contrairement à la vitesse fulgurante du langage courant !), afin que vous n’ayez pas à commencer à un niveau trop difficile trop tôt. Une fois que vous avez l’oreille pour ces chansons, allez-y et passez à des chansons plus rapides ou plus complexes afin de ne pas perdre l’élan dans vos progrès en matière de compréhension orale.

Vous apprendrez à apprécier l’art des autres cultures

Lorsque vous apprenez à connaître la musique d’une autre culture, vous apprenez à connaître la culture elle-même. Vous comprenez le type d’art que les gens apprécient, et les paroles vous apprennent des expressions familières populaires et des tournures de phrases subtiles qui sont étroitement liées aux valeurs et au patrimoine de cette culture.

Vous apprendrez à apprécier l’art d’autres cultures.

Vos chansons préférées en ce moment sont probablement dans votre langue maternelle, mais j’ai rassemblé une collection diversifiée de chansons de tout le monde hispanophone dont je suis sûr que vous aimerez au moins une d’entre elles.

Les chansons de l’école de langue espagnole sont très populaires.

Si vous ne trouvez pas la chanson parfaite pour vous ci-dessous, consultez les liens à la fin pour accéder à des centaines d’autres chansons. N’abandonnez pas ! Il vous a probablement fallu du temps pour trouver des chansons que vous aimez dans votre langue maternelle, alors écoutez une variété de chansons espagnoles afin d’en trouver qui vous plairont tout autant.

Les chansons espagnoles ne sont pas les seules à vous plaire.

Il y a toujours de la place pour plus de variété dans vos habitudes d’étude. Donc, si vous n’avez pas écouté de musique en espagnol pendant vos études jusqu’à présent, alors c’est le moment de changer votre routine et de vous amuser dans le processus.

1. Agua par Jarabe de Palo

https://youtube.com/watch?v=rAdAOm5YaJI%3Fwmode%3Dtransparent%26fs%3D1%26hl%3Den%26modestbranding%3D1%26showsearch%3D0%26rel%3D0%26theme%3Ddark%26hd%3D1

Pour les apprenants d’espagnol débutants, il n’y a pas de meilleure chanson pour commencer que celle-ci. Cet air lent et clairement chanté a été transformé en une vidéo YouTube spécialement conçue pour aider les apprenants d’espagnol à améliorer leur vocabulaire. Non seulement les sous-titres en espagnol et en anglais apparaissent au fur et à mesure que la chanson est chantée, mais les mots sont codés en couleur pour que vous puissiez associer chaque mot espagnol au mot anglais correspondant, etl’infinitif du verbe principal dans chaque phrase est indiqué pour que vous compreniez la conjugaison !

2. Que Será de Ti de Roberto Carlos

https://youtube.com/watch?v=RyED3HhnHbM%3Fwmode%3Dtransparent%26fs%3D1%26hl%3Den%26modestbranding%3D1%26showsearch%3D0%26rel%3D0%26theme%3Ddark%26hd%3D1

Roberto Carlos est un chanteur brésilien qui a enregistré de nombreuses chansons en espagnol (parmi plusieurs autres langues !) et qui est connu comme le roi de la musique latine. Cette chanson lente et émouvante sur l’amour perdu serait remarquablement facile à comprendre même sans les sous-titres bilingues, mais les sous-titres aident pendant les parties plus poétiques. De nombreuses phrases clés sont répétées tout au long de la chanson, ce qui les aide à mieux se fixer dans votre mémoire.

3. Yo te amo par Chayanne

https://youtube.com/watch?v=IyZenvSV15Y%3Fwmode%3Dtransparent%26fs%3D1%26hl%3Den%26modestbranding%3D1%26showsearch%3D0%26rel%3D0%26theme%3Ddark%26hd%3D1

Une ballade d’amour intemporelle de la chanteuse portoricaine Chayanne, cette chanson est facile à fermer les yeux et à se balancer d’avant en arrière avec la mélodie nostalgique. Mais ne vous emballez pas au point d’oublier de suivre les sous-titres bilingues pendant que vous écoutez !

4. No me resignaré par Binomio de Oro de América

https://youtube.com/watch?v=UK1-QFPs8zc%3Fwmode%3Dtransparent%26fs%3D1%26hl%3Den%26modestbranding%3D1%26showsearch%3D0%26rel%3D0%26theme%3Ddark%26hd%3D1

Cette chanson est un bel exemple de Vallenato, un style de musique folklorique populaire de la côte caraïbe de la Colombie. Cette chanson d’amour au tempo modéré de Binomio de Oro de América, un groupe dont la popularité s’est étendue au-delà de la Colombie dans de nombreuses régions d’Amérique latine, a un rythme agréable sur lequel on ne peut s’empêcher de bouger. Les paroles contiennent également beaucoup de verbes au futur, ce qui vous permettra de vous exercer à la conjugaison de ces verbes. Ne manquez pas d’écouter les trois instruments classiques du vallenato joués tout au long de la chanson : l’accordéon, la guacharaca et la caja vallenata.

5. Carito de Carlos Vives

https://youtube.com/watch?v=evDLpNIM504%3Fwmode%3Dtransparent%26fs%3D1%26hl%3Den%26modestbranding%3D1%26showsearch%3D0%26rel%3D0%26theme%3Ddark%26hd%3D1

Je vous défie de ne pas avoir cette chanson coincée dans votre tête dès la première écoute ! Avec un tempo entraînant et une histoire attachante, c’est un merveilleux clip musical sur lequel vous pourrez chanter (et danser !) encore et encore. C’est une chanson adorable sur le béguin d’un écolier pour son professeur d’anglais américain, Carito. Ne vous laissez pas intimider par le tempo rapide ; Vives chante en fait très clairement, et il y a des sous-titres bilingues pour vous aider. Vous y trouverez même un peu de vocabulaire sur l’école, l’enseignement et l’apprentissage.

6. Rio Que Va Lejos par Los Fronterizos

https://youtube.com/watch?v=07nbd_I_KHo%3Fwmode%3Dtransparent%26fs%3D1%26hl%3Den%26modestbranding%3D1%26showsearch%3D0%26rel%3D0%26theme%3Ddark%26hd%3D1

J’adore écouter de la musique folklorique traditionnelle de différents pays. Au lieu de ne parler que d’amour ou de perte comme beaucoup de chansons pop, la musique folklorique parle du pays lui-même et de la terre sur laquelle vivent les gens. Cette belle chanson folklorique argentine évoque des images d’une vieille rivière, de vents froids et de l’arrivée de l’hiver (oui, les hivers sont froids et neigeux en Argentine !).

7. Olvido par Amaral

https://youtube.com/watch?v=BD2S0xJ8a-w%3Fwmode%3Dtransparent%26fs%3D1%26hl%3Den%26modestbranding%3D1%26showsearch%3D0%26rel%3D0%26theme%3Ddark%26hd%3D1

Amaral est un groupe de musique très populaire d’Espagne qui parvient à fusionner plusieurs styles de musique espagnole et latine différents pour en faire des œuvres d’art vraiment mémorables. Cette chanson, avec son rythme inhabituel et sa tonalité obsédante, est captivante au point que vous ressentirez physiquement le silence lorsque la chanson se termine. C’est aussi une chanson exceptionnellement utile pour les nouveaux apprenants d’espagnol, car les paroles, bien que poétiques et très poignantes, sont en fait composées d’un vocabulaire assez simple que les débutants peuvent facilement apprendre.

8. Manos al Aire de Nelly Furtado

https://www.youtube.com/embed/iGN9AVy_w-8?wmode=transparent&fs=1&hl=en&modestbranding=1&showsearch=0&rel=0&theme=dark&hd=1 Nelly Furtado est une chanteuse au succès retentissant, qui domine les hit-parades du monde entier et a remporté des Grammys américains et latins, mais saviez-vous qu’elle est originaire du Canada ? Alors que la plupart de ses chansons sont en anglais, cette chanson tirée de son premier album en espagnol a été la première chanson originale en espagnol d’un Nord-Américain à atteindre la première place du classement du Billboard latin. Et pour cause ! C’est une chanson pop qui tape du pied, avec un rythme soutenu, mais elle n’est pas du tout chantée rapidement, ce qui vous permet de saisir toutes les paroles avec facilité. Ce que j’aime particulièrement à propos de cette chanson, c’est toutes les expressions familières espagnoles qu’elle contient, afin que vous puissiez vous entraîner à écouter des modèles de phrases informelles de tous les jours.

9. Muñeca de Trapo par La Oreja de Van Gogh

https://youtube.com/watch?v=mk5cGIiTsfo%3Fwmode%3Dtransparent%26fs%3D1%26hl%3Den%26modestbranding%3D1%26showsearch%3D0%26rel%3D0%26theme%3Ddark%26hd%3D1

Encore un groupe de musique extrêmement populaire d’Espagne, La Oreja de Van Gogh a remporté un Grammy latin en 2006 pour le meilleur album pop pour leur album “Guapa”. Cette chanson, qui se traduit par “Rag Doll”, est le premier single de cet album. Les paroles sont un peu plus avancées que celles des autres chansons de cette liste, mais n’ayez pas peur de vous lancer un défi et essayez quand même. C’est une si belle chanson que cela en vaut vraiment la peine.

10. Muelle de San Blas par Maná

https://youtube.com/watch?v=CZ5ryxJ_71g%3Fwmode%3Dtransparent%26fs%3D1%26hl%3Den%26modestbranding%3D1%26showsearch%3D0%26rel%3D0%26theme%3Ddark%26hd%3D1

Cette chanson est basée sur l’histoire tragique et vraie de Rebeca Méndez Jiménez, une femme qui, selon la légende locale, a attendu pendant 41 ans sur la jetée de San Blas, au Mexique, que son fiancé revienne d’une expédition de pêche. Elle était connue localement (et de manière quelque peu cruelle) comme “la loca de San Blas”, ou “la folle de San Blas”. Parce que les paroles sont racontées naturellement, comme une histoire, et qu’elles sont associées à une mélodie vibrante mais triste, c’est une chanson que vous n’oublierez pas facilement.

Encore plus de façons d’écouter de la musique en espagnol

J’ai fait cette liste pour vous donner un aperçu de certains des types de musique espagnole qui existent pour que vous puissiez vous entraîner. Mais il y en a tellement plus ! Essayez ces liens pour trouver des centaines d’autres chansons espagnoles à chanter, à danser et, surtout, à apprendre.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *